We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Nel turbinio

from Un labile tepore by Valerio Cinque

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1.30 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    L'album "Un labile tepore" di Valerio Cinque racchiuso in un prezioso digipack a tre ante, rifinito in pregiata carta opaca, con all'interno un libretto da 16 pagine tutte a colori contenente i testi, alcune riflessioni e un disegno extra.
    Artwork della bravissima disegnatrice Federica Beltramo, disegno all'interno della rinomata artista Luciana De Tommaso.
    Layout grafico di Kividesign.
    Acquistando il CD supporterete i miei prossimi lavori.

    ------------------------------------------

    The album "Un labile tepore (A fleeting warmth)" by Valerio Cinque enclosed in a precious three-door digipack, finished in fine matte paper, with a 16-page booklet in full color containing the texts, some reflections and an extra design.
    Work of the talented designer Federica Beltramo, drawing inside the renowned artist Luciana De Tommaso.
    Graphic layout of Kividesign.
    By purchasing the CD you will support my next works.

    Includes unlimited streaming of Un labile tepore via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.     ... more
    ships out within 2 days
    Purchasable with gift card

      €15 EUR

     

about

"Nel turbinio" è un brano dal carattere più pop misto al cantautorato di vecchio stampo, come Lucio Battisti o De Gregori. E' un continuo crescendo sia nell'intensità dinamica che nell'emozione, è un'escalation, un risveglio spirituale che porta ad affrontare la tempesta e riapre a nuova vita.
(Valerio Cinque)

La pietra miliare del disco è forse “Nel Turbinio”, un folk-rock incalzante che rammenta le collaborazioni tra De André e De Gregori.
(OnMusic)

“Nel turbinio” si lega al miglior cantautorato italiano. Qui come altrove il songwriting appare di gran livello come pure la produzione sonora.
(System Failure Webzine)

lyrics

• NEL TURBINIO •
Musica e testi di Valerio Cinque

Ho capito che
la tristezza si fende,
come un fiore che,
nel turbinio, non cessa mai
di rinascere

E mi sentirò fragile
per la vostra mancanza e
calore vorrò
ma, fluttuando, annasperò
nel vuoto del distacco

E invidierò nuovamente
lo spettare alle memorie
e freddo resterò
affrontando questo presente estraneo
ma quando il vento soffierà

Io mi accorgerò del valore
di esistere in
questo mondo,
per rispettare questa vostra volontà rivivrò
e vento e tempesta
attraverserò

--------------------------

• IN THE WHIRLWIND •
I've understood that
sadness fends for itself,
like a flower which,
in the whirlwind, never ceases
to be reborn

And I will feel fragile
for your absence and
warmth I will want
but, floating, I will struggle
in the emptiness of detachment

And I will again envy
the expectation of memories
and cold I'll stay
facing this unfamiliar present
but when the wind blows

I will realize the value
of existing in
this world,
to respect your will, I will live again
and the wind and storm
I will cross

credits

from Un labile tepore, released April 3, 2020
Valerio Cinque - voce, chitarra
Filippo Gillono - chitarra elettrica
Marco Bellafiore - basso elettrico
Michele Scotti - batteria

license

all rights reserved

tags

about

Valerio Cinque image

Valerio Cinque Turin, Italy

Valerio Cinque si avvicina al mondo musicale a seguito di un tragico evento, avvenuto all’alba dei suoi 14 anni: la morte dei genitori in un incidente stradale.

La musica diventa gradatamente, oltre che un mondo nel quale dolcemente abbandonarsi, anche il mezzo prediletto per esprimersi.

La sua musica, tra le tante influenze, si ispira all'essenza di Lucio Battisti e Francesco De Gregori. ... more

contact / help

Contact Valerio Cinque

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Report this track or account

If you like Valerio Cinque, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featured guests are the golden-voiced Baby Rose and psyche soulsters Brainstory.
listen now